Brahms : Un requiem allemand. Brown, Cachemaille, Rilling.

On a trop entendu d’étouffantes et pompeuses lectures de chefs qui ont fait du Requiem allemand une énorme symphonie chorale pour ne pas se réjouir de la réédition de cette version d’Helmut Rilling gravée en 1991. C’est une émotion à l’échelle de l’homme qui s’en dégage, portée par un choeur fervent et un orchestre de dimensions plutôt réduites. Au diapason, les deux solistes privilégient la prière et le recueillement plus que la déclamation lyrique, avec une mention spéciale pour les interventions particulièrement touchantes de Gilles Cachemaille. Ecoutons avec candeur cette lecture simple et orante comme un retour aux sources qui étaient celles même de Brahms . Souvenons-nous que le compositeur avait envisagé de nommer son œuvre un Requiem « humain » avant de choisir le qualificatif plus modeste et factuel d’ « allemand ». Rilling inscrit à juste titre dans la tradition germanique cette partition qui, sous sa baguette, se rattache aux cantates de Bach comme aux oratorios de Haydn et Mendelssohn. (Richard Wander)