Bach: Goldberg Variations – Zu Xiao-Mei

9/10 sur Crescendo
Bach à l’infini
Comme le dit André Tubeuf dans son livre L’Offrande musicale (2007), il existe aujourd’hui une « querelle » autour de Bach au piano. « Nul appui sur la lettre, certes, ne peut défendre cette pratique qui nécessite, au moins, une transcription, qui peut être une trahison aussi. À quoi on objecte que Bach lui-même était un transcripteur impénitent, et qu’ayant fixé ses propres thèmes, souvent sous plusieurs habillages, la recherche d’une donnée authentique est elle-même, en l’occurrence, spécieuse. Faute de pouvoir s’en tenir à la lettre, il convient d’honorer l’esprit. » Et c’est ce que fait,……
Cet article complet sur www.crescendo-magazine.be

   in Piano International (Jan, 2017)
Returning to the Goldberg Variations after a gap of some 20 years, Zhu Xiao Mei presents a reading of the utmost purity, exemplified immediately by her way with the Theme, which exudes a lovely sense both of flow and peace.

There can be no greater praise for this reading that it loses out not one jot to Hewitt’s recent Hyperion reading. Mei has the most glorious staccato (try Variation I) and her Steinway is caught perfectly in this superb recording. Neither has she lost the sense of rhythmic energy and drive that characterised her earlier recording.

The re-recording came about as a result of prolonged exposure to the score and a …