Fall : Die Kaiserin, opérette. Portmann, Taruntsov, Barth-Jurca, Balluch, Burkert.

Même cadre historique que le Chevalier à la Rose, mais musicalement, on est très en dessous de Richard Strauss, et même de Johann et de Franz Lehar. Pour cette opérette créée en 1915, les librettistes prennent quelques libertés avec l’Histoire pour trousser un livret plutôt bon enfant à partir de la vie amoureuse de l’impératrice Marie-Thérèse. Le Festival de Bad Ischl montait l’ouvrage en août 2014 dans une joyeuse version semi-scénique, si l’on en croit les photos du livret et les rires du public. Avec son joli soprano léger, legato de velours et aigus acidulés, Miriam Portmann compose une Marie-Thérèse plus femme aimante puis blessée qu’impératrice. Dans le rôle de son soupirant puis mari, pénible contre-performance du tenor Jevgenij Taruntsov, qui détimbre dans le medium et s’étrangle dans les aigus. Direction consciencieuse de Marius Burkert, toujours attentif à ses solistes. La part importante des dialogues parlés et l’absence de livret réservera ce disque aux germanistes curieux des marges de l’opérette viennoise. Une réalisation soignée, mais dont l’intérêt reste documentaire. (Olivier Gutierrez)