Strauss : Ein Heldenleben. Tod und Verklärung. Roth.

Composés à dix ans d’écart, Mort et Transfiguration et Une Vie de Héros illustrent chacun dans des climats expressionnistes des thèmes universels : la vieillesse, la mort et la rédemption ; le destin de l’artiste idéalisé, ses luttes, sa vie amoureuse, ses œuvres et son accomplissement. A la tête d’un orchestre symphonique de la SWR en grande forme (éclat des cuivres, densité des cordes, virtuosité des vents, équilibre général des timbres) et mis en valeur par une prise de son claire et transparente, François-Xavier Roth opte pour des tempi plutôt soutenus (dans Une Vie de Héros cela permet de ne pas perdre en route l’humour qui imprègne aussi cette partition) et nous livre une version forte, brillante et nerveuse de ces deux poèmes symphoniques souvent dirigés ailleurs de manière pesante et solennelle. Alerte, analytique et précise, sa lecture offre des attaques franches, des contrastes marqués et des phrasés heureux qui rendent parfaitement lisibles les architectures pourtant complexes de ces deux œuvres : étayé et cohérent, le propos narratif est ainsi tenu de bout en bout, le lyrisme et la poésie sont sans cesse présents, et le drame et l’héroïsme s’affirment avec une évidence naturelle. (Alexis Brodsky)