-40%

Exilio – La Roza Enflorese, Quatuor Alfama

Exilio – Sephardic Songs, Spanish Renaissance and original compositions

1. Ir me queria yo por este caminico (Sephardic)
2. Las vidas (Philippe Malfeyt)
3. Arvoles lloran por lluvia (Sephardic)
4. Tramontana (Philippe Malfeyt)
5. Mi muerte contra la vida (Anon., 16th)
6. Exilio (Philippe Malfeyt)
9. Mariagneta (Catalan)
10. Puncha, puncha la rosa (Sephardic)
11. Camini por altas torres (Sephardic)
12. Fuga Fez (Philippe Malfeyt)
13. Adio querida (Sephardic)
14. Indome para Marsilia (Sephardic)

Quatuor Alfama La Roza Enflorese

Format: 1 CD
Release date: 15/5/2016
Barcode: 5410939757824 Catégories : , , ,

12,40 7,44

Le 31 mars 1492, les Rois Catholiques expulsaient les Juifs de Castille et d‘Aragon. Entre 70.000 et 170.000 personnes quittèrent leur terre ibérique pour un exil définitif. Le programme de ce disque témoigne de l’exild’un peuple, mais aussi de l’exil des cœurs dont la lyrique courtoise médiévale nous a transmis probablement les plus beaux témoignages.

Pour suivre les traces de cette diaspora propice aux rencontres culturelles, La Roza Enflorese s’associe au Quatuor Alfama pour interpréter un répertoire judéo-espagnol agrémenté de polyphonies de la Renaissance espagnole et de compositions originales de Philippe Malfeyt sur des poèmes de Pablo Neruda.

Ce mariage d’instruments historiques ou traditionnels et instruments actuels crée un univers moderne empreint de sonorités anciennes et populaires desquelles émane une certaine nostalgie.

On 31 March 1492, the Catholic monarchs expelled the Jews from Castile and Aragon. Between 70,000 and 170,000 people fled Iberian soil into permanent exile. The programme presented on this disc bears witness not only to the exile of a people, but also to the emotional exile so beautifully exemplified in mediaeval courtly lyrics. Yearning for the homeland, the wanderings of a heart in despair, the rejection of a world of appearances… all these forms of exile inspired this repertoire.

In order to follow in the footsteps of this diaspora, so conducive to cultural encounters, La Roza Enflorese has collaborated with the Alfama String Quartet, performing a Judaeo-Spanish repertoire supplemented by Spanish Renaissance polyphony and original compositions by Philippe Malfeyt setting poems by Pablo Neruda.

The wedding between historical or traditional instruments and modern ones has created a modern universe infused with ancient and folk sonorities rich in nostalgia.


0/5 (0 Reviews)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Exilio – La Roza Enflorese, Quatuor Alfama”

Label

Pavane

English
Retour haut de page