Janácek : Mélodies populaires de Moravie. Janková, Král, Kahánek.

À partir de la grande œuvre Bouquet de chants populaires moraves (1890) qui ne comptait pas moins de cent soixante-quatorze chants, ont été sélectionnés, en 1908, les cinquante-trois « plus beaux chants » titrés : la Poésie populaire morave en chants, qui composent ce disque. Mélodies parfois très courtes, une demi-minute, qui traduisent toutes les facettes de l’aventure amoureuse, tendresse, bouderie, rupture, élans de passion, désespoir ou nostalgie, sur des textes recueillis par Franticek Bartos. On en distingue des chants imitant le tournoiement de danses endiablées, et, isolé par le compositeur, un cycle particulier de treize chansons populaires inspirées à Janacek par des refrains de son pays natal, pour lesquels le piano remplace et imite le cybalum. Le contenu est malheureusement opaque pour qui ne pratique pas l’anglais poétique ou l’allemand ; et le CD ne transcrit pas les titres des cinquante-trois chants : dommage ! Les voix sont belles : – Martina Jankova, soprano,au timbre frais et chatoyant, et Tomas Kral, baryton, timbre chaud et énergique -, toutes deux rompues à la mélodie – et celle-là est souvent exigeante sous une simplicité apparente – accompagnées par le piano, discret ou volubile, de Ivo Kahanek. (Danielle Porte)