Nico Dostal : Die ungarische Hochzeit, opérette. Taruntsov, Riel, Zisterer, Kovacic, Peterl, Burkert.

Un peu avant l’été, CPO nous proposait une belle version de “”Giuditta””, qui mit à l’histoire de l’opérette viennoise un point pas tout-à-fait final. Avec cet “”Ungarische Hochzeit””, qui fait figure de transition vers le musical de Broadway, on est musicalement bien en dessous de Lehar. Côté livret, aucune prise de risque avec cet aimable marivaudage : le maître se travestit en valet et réciproquement. Sur fond de noce paysanne, les chassés-croisés amoureux connaîtront un happy end. Distribution sans faiblesse mais sans individualité marquante. Thomas Zisterer, beau Kavalierbariton au chant châtié est d’autant plus crédible lorsqu’il joue le rôle de son maître. Le ténor Jevgenij Taruntsov malgré d’émouvantes demi-teintes est un peu court de tessiture, mais sa voix se marie idéalement avec le séduisant soprano léger de Regina Riel, qui affronte décemment le souvenir de nos chères Anneliese Rothenberger et Hilde Güden. Marius Burkert imprime à son orchestre et au plateau une fraîcheur et une ardeur juvénile. Parfait pour passer une belle soirée d’été au Festival de Bad-Ischl, au disque, et en l’absence de livret, intérêt documentaire uniquement. (Olivier Gutierrez)