Puccini : Turandot. Lindstrom, Berti, Nakamura, Nánási.

Une nouvelle Turandot en provenance de Covent Garden, dans une luxueuse production d’Andreï Serban. Les scènes à grand spectacle, de facture assez classique sont réglées avec professionalisme, la direction d’acteurs est sobre et juste, sans exclure la fantaisie (Ping, Pang et Pong, impayables). Henrik Nanasi est le grand triomphateur de la soirée : sa direction peut être tour à tour glaçante (scène des énigmes), ou rayonnante (triomphe de Calaf), la luxuriance de l’orchestration puccinienne est toujours mise en valeur. Marco Berti n’a pas exactement le format héroïque d’un Martinelli ou d’un Corelli, mais son personnage y gagne en complexité. Du coup, le fameux Nessun dorma n’est plus une performance de gala et s’enrichit de demi-teintes inattendues. Lise Lindstrom n’a pas la voix de bronze d’une Brigit Nilsson, mais la progressive humanisation du personnage est traduite avec sensibilité, et c’est bien là l’essentiel. A l’inverse, la Liu d’Eri Nakamura, beau soprano lyrique léger, ne campe pas une victime, mais une héroïne. Curieuse inversion des rôles, qui paradoxalement fonctionne. Une version vocalement inhabituelle, mais d’une grande beauté plastique. (Olivier Gutierrez)