Stravinsky Bartok: Transcriptions For Two Pianists – Bavouzet, Guy

Deux Images (2 Bilder) op. 10 Sz 46 (transkr. für 2 Klaviere von Zoltán Kocsis)
Nr. 1 In full flower: Poco adagio – Più sostenuto – (Tranquillo) – Agitato – (ohne Satzbezeichnung) – Sostenuto – Più…
Nr. 2 Village dance: Allegro – (Agitato) – (Sostenuto) – Agitato – (Tranquillo) – (ohne Satzbezeichnung) – Poco…
Jeux (Poème dansé) (Ballett) (transkr. für 2 Klaviere von Jean-Efflam Bavouzet)
Prélude: Très lent – Scherzando (Tempo initial) – Mouvement du prélude – Tempo initial (Scherzando e molto grazioso) …
Du fond, à gauche, apparaissant deux jeunes filles craintives et curieuses. Pendant un moment, elles semblent ne…
Une des deux jeunes filles danse seule. L’autre jeune fille danse à son tour. Les filles s’arrêtent interloquées par…
On aperçoit le jeune homme au fond, à gauche, qui semble se cacher; il les suit dans leurs mouvements, à travers les…
Ils dansent ensemble. Il lui demande un baiser. Elle s’échappe. Nouvelle demande. Elle d’échappe, et le rejoint, …
Le jeune homme a suivi cette dernière danse par curiosité d’abord, y prenant ensuite un intérêt particulier; il…
Dans l’emportement de leur danse, ils n’ont pas remarqué l’attitude d’abord inquiète, puis chagrine, de la première…
Pourtant, le jeune homme intervient en écartant leurs têtes doucement. Qu’elles regardent autour d’elles: La beauté…
Ils dansent désormais tous les trois. Le jeune homme, dans un geste passionné, a réuni leurs trois têtes, et un…
Une balle de tennis tombe à leurs pieds; surpris et affrayés, ils se sauvent en bondissant, et disparaissent dans les…
Le sacre du printemps (Das Frühlingsopfer) (Ballett) (bearb. für Klavier zu 4 Händen)
Introduction – Rideau – Jour: Lento – Più mosso – Tempo 1 (1. Teil: L’adoration de la terre)
Les augures printaniers – Danse des adolescentes: Tempo giusto – Apparition des adolescentes: (ohne Satzbezeichnung)
Jeu du rapt: Presto
Rondes printanières: Tranquillo – Sostenuto e pesante – Vivo – Tranquillo
Jeux des cités rivales: Molto allegro
Cortège du sage: (ohne Satzbezeichnung)
Le sage: Lento
Danse de la terre – Rideau: Prestissimo
Introduction – Rideau – La nuit: Largo – Più mosso – Tempo 1 (2. Teil: Le sacrifice)
Cercles mystérieux des adolescentes: Andante con moto – Più mosso – Tempo 1 – La danse s’interrompt. L’une des…
Glorification de l’élue: Vivo
Évocation des ancêtres: (ohne Satzbezeichnung) – Lento
Action rituelle des ancêtres: Lento
Danse sacrale (L’élue): (ohne Satzbezeichnung) – Sostenuto e maestoso

François-Frédéric Guy Jean-Efflam Bavouzet